Hoe kunnen onderzoekers ondersteund worden met de juiste set aan onderzoekssoftware voor hun onderzoek? Dat is waar de afgelopen maanden meerdere werkgroepen druk mee bezig zijn geweest. De financiering voor onderzoekstools is voor lange termijn structureel vastgelegd. Daardoor zijn ook een eerste set aan tools geselecteerd waaronder tools voor transcriptie.
Als onderzoeker is het prettig dat je bij je onderzoek goede onderzoekstools tot je beschikking hebt, ook voor transcriberen. De wens hiernaar leefde namelijk al langer onder lectoren en onderzoekers. Zo noemde onderzoeker Dan Greve dat ‘automatisch transcriberen de toekomst is, waar we in mee moeten’ en gaf onderzoeker & privacy officer Anke van Gorp gaf aan dat ‘er veel uitval is bij onderzoekers en promovendi vanwege RSI klachten door veelvuldig transcriberen’. De verzamelde input en ervaringen van onderzoekers waren daarom leidend in het selectieproces voor geschikte tools.
Transcriptietool
Vanaf december kan voor transcriptie gebruik gemaakt gaan worden van het programma F4 (te vinden in het Software Center van de HU). Dit programma helpt onderzoekers om verzamelde interviews en gesprekken, zowel audio als video te transcriberen.
Groot voordeel is dat het transcriberen hierdoor minder belastend is: er kan gewerkt worden met een voetpedaal en met duidelijke sneltoetsen, bijvoorbeeld voor het wisselen van sprekers, voor pauze of terug- vooruitspoelen. Ook kan de spreeksnelheid aangepast worden, zodat je in jouw tempo mee kan typen. Verder werkt het programma met time-stamps en waarschuwt het je als je niet bent overgestapt op de volgende spreker. Hiermee wordt ruimte geboden aan de wens van sommige onderzoekers om dicht bij de verzamelde data te blijven (‘bij zelf transcriberen maak je de data echt eigen’, onderzoeker Baukje Stinesen).
Hier vind je meer informatie over de ondersteuning rond transcriptietool F4 en hoe je voetpedalen kunt lenen.
Transcriptie uitbesteden
Daarnaast zijn er situaties waarin een onderzoeker het transcriberen liever uitbesteedt. Dit kan op twee manieren:
– óf automatisch gegenereerde transcripties, die je achteraf zelf kunt corrigeren,
– óf handmatige transcripties gemaakt door professionele transcribenten.
Voor beide opties worden momenteel afspraken gemaakt met bureaus. We verwachten in januari 2020 te kunnen berichten wanneer deze dienst van start gaat en uit te leggen hoe dit werkt.
Tijdpad aanschaf overige onderzoekstools
Naast transcriptietools volgt nog de uitrol van andere tools:
Wil je meer weten over het proces rond de aanschaf van onderzoekstools, neem dan contact op met Eva Dijksterhuis.